Dear EU visitors, this website uses cookies. If you're not okay with that please leave this website. What are cookies?


Pavle Kapitane


(A song about the Enidzhe-Vardar voivode Pavel Gramatikov)
Pavle Kapitane - Perform by a female vocal group

Pavle, bre Pavle, Pavle Kapitanche,
deka ke si ostavish tvojta stara majka!?

- Jas nemam majka, jas nemam majka,
mojata majka - Stara mi planina.

Pavle, bre Pavle, Pavle Kapitanche,
deka ke si ostavish tvojto staro tatko!?

- Jas nemam tatko, jas nemam tatko,
moeto tatko - shirokoto pole.

Pavle, bre Pavle, Pavle Kapitanche,
deka ke si ostavish tvojta mlada zhena!?

- Jas nemam zhena, jas nemam zhena,
mojata zhena - tenka malihera.

Pavle, bre Pavle, Pavle Kapitanche,
deka ke si ostavish tvojte drobni deca!?

- Jas nemam deca, jas nemam deca,
moite deca - drobni patruni.


pavel gramatikov
Pavel Gramatikov - known as Pavle Kapitan and Pavle Konikovski, born in the village of Konikovo (Δυτικό, Enidzhe-Vardar area) was a voivode of IMARO. At various times he was part of the chetas of Ivan Karasulski, Apostol Petkov and Stanish Nakov. Pavle Kapitan died in 1902 in the village of Kirkalovo (Παραλίμνη, Enidzhe-Vardar area).