Dear EU visitors, this website uses cookies. If you're not okay with that please leave this website. What are cookies?


Od Pirin Todor slegvashe


(A song about the IMRO leader Todor Aleksandrov)
OD PIRIN TODOR SLEGVAShE - traditional song

Sobrale mi se nabrale
site vojvodi, chetnici,
na taja Pirin planina,
kaj Todor Aleksandrova.

Koga mi s`nce zajdvashe
od Pirin Todor slegvashe.
Na grb mu siva dolama,
u r`ce pushka berdanka.

Vo pazuva mu bela kniga
so crno pismo napisana -
smrt, brakja, ili sloboda
za zhalna Makedonija!


An another version of the song:

OT PIRINA SLIZA, MAMO

Ot Pirina sliza, mamo,
ot Pirina sliza,
ot Pirina sliza
Todor Aleksandrov.

Na grba si nosi, mamo,
na grba si nosi,
na grba si nosi
siva pelerina.

A pod pelerina, mamo,
a pod pelerina,
a pod pelerina
pushka karabina.

V desen dzheb si nosi, mamo,
v desen dzheb si nosi,
v desen dzheb si nosi
pismo makedonsko.

V`v pismoto pishe, mamo,
v`v pismoto pishe,
v`v pismoto pishe -
Smrt ili svoboda.

Smrt ili svoboda, mamo,
smrt ili svoboda,
smrt ili svoboda
za Makedonija.

Ot Pirina sliza Todor Aleksandrov