Dear EU visitors, this website uses cookies. If you're not okay with that please leave this website. What are cookies?


Mi go sardisale slavno Jeni Maale


(A song about the voivode Iljo Topalo)
Mi go sardisale slavno Jeni Maale — Sung by Sashko Savevski from Bitola

Mi go sardisale, mi go sardisale,
mi go sardisale, slavno Jeni Maale,
mi go sardisale, slavno Jeni Maale.

Slavno Jeni Maale, slavno Jeni Maale,
slavno Jeni Maale, kaj fudul Vasa,
slavno Jeni Maale, kaj fudul Vasa.

Aj, predaj se predaj, aj, predaj se predaj,
aj, predaj se predaj, ti Iljo Topalo!
Aj, predaj se predaj, ti Iljo Topalo!

— Ne se predavam, ne se predavam,
ne se predavam vo tiranski race!
Ne se predavam vo tiranski race!

— Za da me besat, za da me besat,
za da me besat po mostovite,
za da me besat po mostovite.

— Za da mi se smeat, za da mi se smeat,
za da mi se smeat staro i mlado,
staro i mlado, kadro i nekadro.


Another version of this song:

Bog da gi bie kletite shpioni
shto go predadoa toj Iljo Topalo,
shto mi sardisale slavno Jeni Maale,
slavno Jeni Maale, kukjata na Vasa,
kukjata na Vasa, na Vasa Karejca.

Ta shto mi izvika turskiot muljazim:
— Ja predaj se, predaj, ti Iljo Topalo!
— Jas ne se predavam, za da me machite,
za da me machite po mostovite,
za da mi se smeat i staro i mlado,
i staro i mlado i mashko i zhensko.