Dear EU visitors, this website uses cookies. If you're not okay with that please leave this website. What are cookies?


Ajde, pushki pukat


(A song about tte voivode Jordan Piperkata)
Ajde, pushki pukat - Sung Jonche Hristovski


Ajde, pushki pukāt, ogan gorit,
ajde, ogan gorit od Jordana.
More, od Jordana Piperkata,
more, od Jordana kapidana.

Toj slaven junak od Kozica,
toj golem sin na Makedonija. x2

Ajde, na Jordana beli bechvi,
more, beli bechvi, bel djamadan.
Jordan mi odit navisoko,
pushka mi drzhit nashiroko.

Toj slaven junak od Kozica,
toj golem sin na Makedonija. x2

More, kajshto puknit, sè pogorit,
ajde, do kaj odit - dushman begat.
More, najpo'ekje spahiine,
more, spahiine, solunjanine.

Toj slaven junak od Kozica,
toj golem sin na Makedonija. x2

Ajde, kade odat asker vodat,
more, od stra'ovi Jordanovi.
Ajde, od Jordana ogan gorit,
more, od Jordana srce bolit.

Toj slaven junak od Kozica,
toj golem sin na Makedonija. x2


Jordan Piperkata
Jordan Siljanov known as Jordan Piperkata - born June 23, 1870, in the village of Kozica (Kichevo region), was a voivode of IMARO, a participant in the Melnik Uprising, a Smilevo Congress delegate, a participant in the Ilinden Uprising. He was a Demir-Hisar region voivode and was active in Kichevo, Krushevo, and Bitola regions. He was killed on August 10, 1903 when his cheta fall into a Ottoman ambush near the village of Cer (Kichevo region). He and his cheta comrades were buried in the village of Velmevci (Demir-Hisar region).